Dionée n° 67

"Dionée nouvelle formule, ce qui se passe et comment y participer"

Aujourd'hui, la revue Dionée, c'est un trimestriel de 40 pages couleur, dont je me trouve être le nouveau rédacteur en chef, prenant la suite de Philippe Namour. Je prends mes fonctions à partir du numéro de mars 2007 qui est, à l'heure où j'écris ces lignes, dans un état assez avancé.

40 pages tous les 3 mois, mine de rien, c'est pas mal de texte... Toute la difficulté consiste à les remplir paisiblement, en ayant le temps de voir venir. J'ai déjà constitué pour les prochains numéros une petite liste d'articles, de taille et de contenu très divers.

Je sollicite donc, comme Michaël et Philippe avant moi, votre coopération

Le but serait d’avoir tout au long de l’année une réserve suffisamment importante afin d’y puiser, de choisir, d’équilibrer le contenu d’un bulletin, sans avoir à vider le fond de chapeau. Pour les rédacteurs, cela peut signifier qu’un article envoyé à un moment donné ne paraîtra pas forcément dans le numéro à venir – cela peut être décevant, sauf si l'on songe qu’il n’en sera que mieux mis en valeur. Toutefois, il va sans dire que « l’actualité » de son sujet rentrera en ligne de compte afin de lui éviter tout risque de devenir caduc.

Quand je dis « densité », je pense aussi « lisibilité » et « plaisir » : la revue Dionée doit rester une lecture agréable, agrémentée d'illustrations. Bien évidemment, il y a les photos couleurs (un cahier de 4 pages en plus de la couverture), mais il y a aussi les dessins noir et blanc que l’on peut utiliser à l’envie – et dont je manque. J’espère que tous ceux qui ont quelque talent un crayon au bout des doigts comprendront le message ; paradoxalement, j’ai l’impression que ce besoin semble moins évident à beaucoup...

Écrire un article

Donc, soulevé par un sentiment d’émulation irrépressible, vous vous décidez à écrire un article. Sachez tout d’abord que tout sujet concernant les plantes carnivores nous intéresse : cela peut aller de la bibliophilie à la méthode de culture irrationnelle (« je ne comprends pas comment, mais cela fonctionne ! ») en passant par une observation sur le terrain, et que sais-je encore. Si vous êtes en délicatesse plus ou moins avancée avec la langue française, souvenez-vous qu’il y a en second rideau un rédacteur en chef, qui, épaulé par une équipe de trois correcteurs, corrigera (je n’ai pas dit « censurera » !) ce qui le nécessite, voire réorganisera ce que vous aurez livré en vrac.

Quand vous abordez une notion technique, partez du principe que le public de Dionée est un lectorat d’amateurs mais pas forcément de spécialistes – et c’est bon signe, cela signifie que notre association ne cesse de grossir ses rangs de néophytes ; expliquez le plus simplement possible telle ou telle notion, sans la donner brute de décoffrage (de toute façon, si vous employez telle notion sophistiquée, dans le genre « tout le monde sait évidemment de quoi je parle », le rédacteur en chef sera là pour jouer les ‘imbéciles’ et vous répondra automatiquement « Pas moi ! »). Les notes de bas de page constituent pour cela un très bon outil.

D’un autre côté, si vous vous référez à des ouvrages, mettez-vous à la place du spécialiste rigoureux qui aura besoin en bibliographie des noms, prénoms de l’auteur, titre de l’ouvrage, etc. Là aussi, je vous invite à utiliser les notes de bas de page.

Mise en forme de l’article

L’article une fois rédigé (ou tout au moins conçu), vous le mettez au propre. Bien évidemment, cela fera gagner du temps au rédacteur en chef de recevoir un texte informatique par Internet (ou par disquette ou cédérom), mais un manuscrit est toujours envisageable. Dans ce dernier cas, la chose est simple et se passe de commentaire (pourvu que l’écriture soit un minimum soignée).

Je peux lire les textes au format DOC, TXT, ODT, SXW, TEX et autres, générés sous Word, LaTeX, OpenOffice, peu importe. Je me charge ensuite, une fois la mise en page faite, de convertir le fichier en PDF afin de fixer celle-ci, et de vous le faire relire une dernière fois quand cela est nécessaire avant sa publication. 

Pour vos illustrations, vous pouvez soit nous envoyer vos originaux (retour assuré, je dispose d'un scanner pour les numériser), soit leur version numérisée, en fichier impérativement distinct (en JPG ou autres). Si vous choisissez de m'envoyer les photos par mail, vous pouvez me les envoyer dans leur taille originale si elle n'est pas excessive, je me chargerai de les redimensionner en fonction de la mise en page. Si vous avez des instructions précises sur la taille des images, je vous invite à me les communiquer. N'oubliez pas non plus de me communiquer les légendes de vos photos !

Pensez à préciser si vous souhaitez qu’une adresse (postale ou électronique) accompagne votre nom (encouragement à la discussion – compte tenu, évidemment, d’une certaine réserve des amateurs qui éviteront de harceler pour une graine ou une bouture le malheureux rédacteur qui aurait fait état de sa culture d’une variété rare). Quant à la manière dont seront gérés les articles, je tâcherai dans la mesure du possible d’en accuser réception rapidement avant de vous soumettre l’éventuelle version « corrigée » prête à l’édition (voire de vous suggérer quelques modifications).

Calendrier de parution

Enfin, je mets en place un calendrier de parution que j’espère immuable. Après réflexion, le seul qui tienne la route est le suivant : mars, juin, septembre, décembre. Je souhaiterais faire le plus souvent en sorte que tout soit prêt à envoyer vers le 15 du mois. La date limite de réception des informations devant figurer dans le numéro à venir est fixée au 15 du mois précédent (comptes-rendus de rencontres régionales, annonces de manifestations, petites annonces – à ce propos, le service existe toujours et n’attend que vos offres et recherches !).  Autrement dit, pour la revue de mars 2007 par exemple, il faut que je dispose de tout son contenu pour le 15 février.

Fiches de culture

Je souhaite relancer à partir du premier numéro de l'année 2007, la publication régulière de fiches de culture, qui auront par la suite vocation à figurer sur le site Internet et à être distribuées lors des manifestations auxquelles Dionée participe.

Idéalement, je voudrais en publier deux par trimestre au moins. Une fiche décrira de manière synthétique les grands principes de culture d'une espèce déterminée. S'adressant à tout le monde, elles parleront aussi bien de plantes pour néophytes que de plantes pour spécialistes acharnés !

Ces fiches devront avoir une certaine harmonie entre elles, nous avons fait une maquette à partir de ce que nous avons déjà. J'ai également établi une liste des plantes "fichables", à titre purement indicatif (et subjectif). Nul besoin d'être un grand expert pour rédiger une fiche, il suffit d'avoir une expérience de culture sur l'espèce en question. Si vous souhaitez participer à ce projet, n'hésitez donc pas à me contacter ( Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ) !